Le 24 novembre 2007, l'association Pyrenean Metal fait traverser la frontière France/Espagne au groupe espagnol Ered. Le choix n'est pas dû au hasard puisque quelques mois avant, Giem et Darquos ont eu la chance de les découvrir lors du festival "Obscure Metal" organisé dans un petit village de montagne espagnol appelé Santa Maria d'Olo. Un groupe puissant et dégageant beaucoup d'énergie sur scène, rappelant, à ne pas s'y tromper, nos amis toulousains Fleshdoll... Une interview de mise en bouche, réalisée par Alexandre et Darquos, puis traduite par Diane, s'imposait avant la déclaration de guerre totale.

1) Salut et merci de nous accorder cette interview ! Pouvez-vous tout d\'abord nous présenter le groupe ?


Salut et merci à vous ! Ered joue depuis 1996 et a sorti différentes démos/promos et 1 album. Le groupe est formé par : Shogoth (guitare). Il aime principalement le metal extrème des années 80 et les groupes actuels qui suivent cette vague. Etreum (chant). Plus axé sur le black metal, il est aussi un membre très importante en live. Llorenç (guitare). Il écoute également du death et du black, la plupart du temps de la fin des années 80, début des années 90. Draug (batterie). C’est peut-être le plus ouvert d’esprit, il peut apprécier autant Marduk que Nightingale. Pour le live, Abyssal, un ancien membre, nous aide à la basse.


2) Quelle est la signification de votre patronyme, Ered ? Renferme t'il une signification forte pour vous ? Si oui, laquelle ?

Le nom d’Ered est tiré de l’univers littéraire de Tolkien, sa traduction est « montagne ». Mais ce nom va plus loin que sa signification réelle, étant donné que nous nous le sommes approprié et qu’il fait parti de notre histoire en tant que groupe. Nous nous sentons très fiers de ce qu’il signifie en réalité pour nous.


3) Comment se déroule le processus de composition au sein d'Ered ? La plus grosse influence que l'on ressent à l'écoute de votre musique est celle de Dissection. Quel est l'impact exact de ce groupe sur vous et votre musique ?

C’est indéniable que pour nous « The Somberlain » est une œuvre maîtresse, et c’est un honneur que vous nous compariez avec Dissection, encore que je ne pense pas que nous sonnions comme eux. Je pense que d’autres groupes comme Necrophobic, Unanimated ou Mayhem nous ont eux aussi beaucoup marqués. Quant au processus de composition, nous ne suivons aucun paramètre ou procédé précis. Cela peut venir de l'apport d'un morceau entier, d'une idée ou de quelques riffs, puis tout se construit et se développe ensemble en répétition.


4) Quels sont les autres groupes qui vous influencent principalement ?

Tout ce que nous écoutons nous influence et les groupes dont je te parle à la question précédente sont une référence. De toute façon, nous écoutons de tout, de Black Sabbath jusqu’à Beherit, pourvu que cela nous satisfasse. La liste ainsi dressée serait extrèmement longue !

5) Hors du domaine musical, où puisez-vous votre inspiration, ce feeling, qui dégage ces atmosphères ?


Surtout dans le domaine lyrique, un bon livre ou un bon film, ainsi que dans les expériences personnelles. Tout cela est toujours une bonne source d’inspiration, le tout toujours traité d’un point de vue obscur. Personnellement je reste sur la littérature de H.P. Lovecraft.

6) Êtes-vous satisfait de votre premier album "Born in a Frozen Hell" ?

Pour être notre premier album (même si avant nous avions sorti un CDR avec le label espagnol Oniric Records), nous sommes content du résultat final, bien qu'avec le recul, nous aurions changé quelques trucs pour être totalement satisfaits. En ce moment nos nouvelles compositions ressemblent plus au style que nous cherchions : un Black Metal furieux et obscur. La preuve en est, le nouveau album que nous attentons pour très bientôt qui se noit dans la noirceur.

7) Qu’en est-il du futur ? Quand sortira ce fameux prochain album ? Une tournée sera t'elle prévue ?

En ce moment notre futur le plus immédiat c’est de pouvoir jouer à Perpignan, surtout que pour nous c’est une chose très importante. Par la suite, nous avons déjà quelques dates de confirmées et participeront à quelque festivals en Catalogne et dans le nord de l’Espagne. Concernant la sortie de notre prochain CD, nous souhaiterions que cela ce fasse très bientôt, mais nous cherchons actuellement une maison de disque intéresse. Si nous ne la trouvons pas, nous opterions pour une autoproduction.


8) Qui a réalisé l'artwork du premier album ? Est-ce que ça sera la même personne pour le prochain album ?

L’artwork de notre premier album a été réalisé par Juanjo Castellano, qui a entre autre réalisé d’autres travaux, comme le design de T-Shirts pour des groupes comme Incantation, par exemple, et des covers pour Asmodeus. Nous sommes très satisfaits du résultat, étant donné qu’il a capté l’idée que nous voulions refléter avec notre musique. Pour l’instant nous ne savons pas encore ce qu’il en sera pour le prochain artwork. Peut-être ferons-nous appel à lui, on verra…


9) Il est fréquent de voir en Espagne des concerts avec entrée gratuite. Comment les organisateurs se débrouillent-ils ? Où trouvent-ils l'argent ?

Ici en Catalogne du Sud, qui est le plus proche endroit que je connaisse, il y a beaucoup de concerts gratuits. La vérité est que c’est très gratifiant et plaisant de voir de très belles affiches et que tu n’aies pas à payer un euro en échange! Il y a beaucoup d’assos Metal qui durant l’année récoltent des sous au moyen de fêtes pour pouvoir nous faire passer de bons groupes.

10) Y a t'il une bonne entente entre groupes de catalogne du Sud ?

Oui, entre les groupes de Catalogne Sud il y a une bonne entente et du respect, et pas seulement ici : ça fonctionne aussi avec le reste des groupes de la péninsule (la péninsule ibérique donc l’Espagne. NdlT). On aimerait que cela fonctionne aussi bien avec les groupes de Catalogne du Nord et que de nombreux concerts puissent se faire d’un côté des Pyrénées comme de l’autre.

11) La scène Pyrénéenne est florissante. Avez-vous des contacts avec d'autres groupes pyrénéens ? Avez-vous des contacts avec des français ?

Malheureusement nous n’avons aucun contacts avec des groupes hors de la Catalogne, mais nous connaissons très bien la scène Française qui possède beaucoup de groupes interessants et de grande qualité. Il y a peu nous avons vu Otargos en live. Nous espérons qu’après notre concert à Perpignan les choses changent.

12) Que pensez-vous du projet Pyrerenan Metal ?

Des projets comme le vôtre maintiennent la scène vivante et rendent les choses un peu plus simples (pour jouer, promouvoir un groupe,…). Pour cela nous vous en sommes très reconnaissant et nous espérons que vous continuerez avec toute la force et le soutien que vous méritez !

13) Dans quel esprit vous allez venir jouer le 24 novembre chez nous, à Perpignan ?

Cela fait des mois que nous comptons les jours ! C’est la première fois que nous allons jouer en dehors de la péninsule, pour cela nous avons énormément envie de venir, nous espérons profiter d’un bon concert et de bonnes bières avec tous les gens de Perpignan !

Je vous laisse le mot de la fin...


Merci beaucoup pour tout le soutien que vous nous donnez, et pour cette grande initiative qu’est Pyrenean Metal nous vous souhaitons toute la chance du monde et que ça continue longtemps !!

Black Metal de la Mort et Bière !!!!!